Nouvelles traduites du polonais par Halina Sadowska. Editions Denoël "Présence du Futur" 96. Les voyages d'Ijon Tichy sont regroupés dans une partie intitulée "Le Bréviaire des Robots".
