Avec appréciation personnelle. Les ouvrages non commentés ceux ceux sur lesquels je réserve mon jugement, soit pour lecture trop ancienne, soit pour indisponibilité en France.
Un jeune électronicien relate sa rencontre avec un homme étrange, à la recherche de matériel pour un prétendu ami. Nouvelle tirée du recueil "Le Bréviaire des Robots". [commentaires]
L'exploration de la planète Vénus, à la recherche des origines de la catastrophe de la Tougounska. Premier roman de Lem, "Les Astronautes" a été publié en France sous le titre (malheureux) "Feu Vénus".[commentaires]
Un ordinateur révèle des aptitudes paranormales. Une anticipation fulgurante, un mystère implacable. Nouvelle tirée du recueil "Le Masque".
Ijon Tichy visite un établissement spécialisé dans les maladies mentales... des robots. Nouvelle tirée du recueil "Mémoires d'Ijon Tichy".
Roman, 1971. Une grande aventure
d'Ijon Tichy, invité à un congrès de futurologues
dans un pays d'Amérique Latine. Les conférenciers sont
interrompus par un mouvement révolutionnaire et subissent,
malgré eux, les effets des gaz hallucinatoires...
Un monument d'humour noir, au pessimisme à hurler
de rire, un regard dévastateur sur notre civilisation.
Ce recueil de nouvelles présente des contes et
légendes populaires... chez les robots. Héros
téméraires affrontant des dangers galactiques, belles
princesses électroniques, rois cupides et inventeurs
ébouriffants, tous ces personnages vouent une sainte horreur au
répugnant blêmard - l'homme vu à travers les yeux
des robots.
Comment la planète Cryonie se défend des trois
électribuns qui, tour à tour, tentent de la
conquérir. Un vrai conte.
Nouvelle tirée du recueil "Le Masque".
Le second roman de l'auteur. Un sens narratif déjà unique et une vision originale de la communication avec une intelligence extra-terrestre.
Une épopée stellaire à la recherche d'une civilisation extra-terrestre. Une approche sans concession et dénuée de tout romantisme.
L'ex-savant Lymphater décrit le processus intellectuel qui l'a amené à découvrir un phénomène capital pour l'humanité. Une nouvelle mêlant des thèmes de différents horizons scientifiques, au service d'une philosophie familière à l'auteur polonais.
Comment les belliqueux Aldébaranais voulurent
conquérir la Terre et ce qui s'ensuivit.
Un bijou d'humour et d'ironie.
Nouvelle tirée du recueil
"Le Masque". [commentaires]
Roman. Le vaisseau l'Invincible se met
à la recherche d'une précédente
expédition, soudainement disparue. Son équipage se trouve
confronté à des phénomènes inattendus.
Un modèle de
narration qui repousse les limites du genre. [commentaires]
Nouvelle tirée du recueil "Le Masque".
Nouvelle tirée du recueil "Le Bréviaire des Robots".
Nouvelle tiré du
recueil du même nom. Récit
étrange et déconcertant.
Calmann-Lévy, 1983,
traductions de Laurence d'Yèvre.
Les cinq nouvelles qui suivent sont réunies sous
l'intitulation "Mémoires de Ijon Tichy". Aucune d'entre
elles ne porte un titre. Les quatre premières mettent en
scène des "savants fous" dont l'invention touche à des
concepts métaphysiques (l'âme, l'immortalité, etc.)
Elles sont volontiers
glauques, dénuées d'humour, et
quoique bien écrites, laissent une forte impression de malaise.
La cinquième et
dernière nouvelle, "la tragédie des machines à
laver", retrouve une veine hilarante et offre un contraste salutaire
avec les récits précédents -
malgré la noirceur du tableau final.
Dans la première nouvelle, Ijon Tichy raconte sa rencontre avec
l'inquiétant professeur Corcoran, concepteur de "boîtes"
très particulières.
Deuxième nouvelle tirée du
recueil "Mémoires d'Ijon Tichy".
Le professeur Decantor vient présenter une invention
extraordinaire - et malsaine.
Troisième nouvelle tirée du
recueil "Mémoires d'Ijon Tichy".
Ijon Tichy, surpris par l'orage, trouve refuge dans la maison du
très antipathique
professeur Zazul qui lui dévoile le résultat de ses
dernières recherches. Elles sont à son image - fort peu
râgoutantes.
Quatrième nouvelle tirée du
recueil "Mémoires d'Ijon Tichy".
L'invention du physicien Molteris permet de renouveler l'un des
classiques de la littérature fantastique, l'exploration du temps.
La cinquième et dernière nouvelle tirée du
recueil "Mémoires d'Ijon Tichy" renoue avec l'imaginaire
délirant - et foncièrement pessimiste - du
"Congrès de futurologie". Un pur bonheur.
Un roman où Ijon Tichy a la parole. Le héros revient d'une expédition lunaire bizarrement transformé et ne parvient pas à se souvenir de la cause de son infirmité. Sur fond de "course au désarmement", un récit moins convaincant que les autres aventures du héros. [commentaires]
Les conséquences de la disparition d'une arme secrète. Une narration très habile pour cette nouvelle inattendue, tirée du recueil "Le Bréviaire des Robots".
Un nouveau récit apocalyptique et d'une lecture très
plaisante. Le jour où le monde change suite à
l'accumulation de... chut ! Nouvelle d'une densité incroyable,
à l'humour féroce et aux prolongements
philosophiques étonnants.
Tirée du
recueil "Mémoires d'Ijon Tichy".
Commentaire au sujet d'un livre fictif sur la "solution finale". Ni science fiction ni fantastique, mais réflexion sur le totalitarisme au XXème siècle.
En seconde partie du livre "Provocation". L'auteur parle de lui.
Un astronaute de retour sur Terre, confronté à un monde différent de celui qu'il a quitté. Un livre que, malgré ses qualités, Lem ne considère pas comme une réussite.
Roman de 1975 (205 pages). Un
détective, ex-astronaute, enquête sur la mort
mystérieuse, et sans mobile apparent, de riches touristes
américains en
Italie. Un captivant mélange de roman policier, de philosophie
et de sciences.
Calmann-Lévy,
traduction de Dominique Sila.
Nouvelle tirée du recueil "Mémoires d'Ijon Tichy".
Des astronautes confrontés à un océan vivant.
D'étranges phénomènes surviennent dans la station
spatiale.
Le plus
célèbre des romans de Lem. Envoûtant
mais peut-être
trop connu.
Le récit tragique d'une expérience sur les plasma stellaires. Une approche chère à l'écrivain. Un récit à découvrir. Nouvelle tirée du recueil "Le Masque". [commentaires]
Le récit du décryptage d'un message venu des étoiles. Un livre hybride (et présenté comme tel), roman philosophique parcouru de réflexions fulgurantes. Très bon livre, pas toujours accessible.
Chaque voyage est une nouvelle mettant en scène Ijon Tichy. Certains des voyages se trouvent dans les deux livres ci-dessus, avec deux traductions différentes. Cliquer sur la vignette pour le détail.
Ijon Tichy confronté à la panne de son vaisseau, et ce qui s'ensuit. Chef d'œuvre ! Tiré du recueil "Les voyages électriques d'Ijon Tichy". [commentaires]
Notre héros représente la candidature de la planète Terre à l'Organisation des Planètes Unies. Ce récit (Tiré du recueil "Les voyages électriques d'Ijon Tichy") est un antidote souverain à l'anthropocentrisme.
Les suites de la mutineries des automates sur le vaisseau "Don de Dieu". Humour fantastique et robots en folie, ainsi qu'une parabole sur le totalitarisme. Un moment d'anthologie. Présent dans les recueils "Le Bréviaire des Robots" et "Les voyages électriques d'Ijon Tichy".
Sur la planète Amauropie, Ijon Tichy teste l'accélérateur de temps du professeur Tarantoga. Une lecture très plaisante. Présent dans les recueils "Le Bréviaire des Robots" et "Les voyages électriques d'Ijon Tichy".
Un journal de bord de notre héros en route vers la planète Entéropie. Une imagination débridée au service de l'humour et de la raison. Présent dans les recueils "Le Bréviaire des Robots" et "Les voyages électriques d'Ijon Tichy".
Ijon Tichy créateur d'univers. Récit moins abouti que les précédents. Tiré du recueil "Les voyages électriques d'Ijon Tichy".
Tiré du recueil "Les voyages électriques d'Ijon Tichy".
Tiré du recueil "Les voyages électriques d'Ijon Tichy".
Tiré du recueil "Les voyages électriques d'Ijon Tichy".
Court et aimable récit. Tiré des recueils "Le Bréviaire des Robots" et "Les voyages électriques d'Ijon Tichy".
L'art de Stanislas Lem à son meilleur. Tiré des recueils "Le Bréviaire des Robots" et "Les voyages électriques d'Ijon Tichy".
Tiré du recueil "Les voyages électriques d'Ijon Tichy".
Accueil